idiomatic

夜、オックスフォードの L 先生からレフェリ・リポートのコピーがメイルで届く。 投稿していた共著論文が仮採択された模様。 (私が書いたので)英語が "idiomatic" でない箇所が多々あるから訂正せよ (「英語が酷いから以下のように直せ」の婉曲表現らしい)、 と言うことと、 introduction をもっと良く書け、 と言う二点が主な改訂要求だが、細かい数学的な指摘も色々。 しかし全体は "a very interesting paper", "The applications ... are very nice." と言う非常に好意的なものだった。 いやあ、めでたい。 改訂がうまく行くか不安材料はあるが、 その作業は比較的楽しい部類だ。 シャンパンでも買いに行くかなあ。

金曜恒例の関西確率論セミナは今週はなし。 昼食は一汁一菜の粗食。 夕方、買い出しに。 朝食用のパンを買って、 ワイン屋でチーズを購入、 スーパーで食材を仕入れ、 珈琲豆を求めて帰宅。 夕食は鶏レバーのパスタ、 グリーンアスパラガスのサラダなど。